News
December 11, 2012
- En SCAFCO, nada es más importante que la seguridad. Dan Wambeke, el Vice-Presidente de SCAFCO, ha estado muy involucrado en el desarrollo de una norma estándar de seguridad para el aceso a bins para granos en los últimos 4-5 años y sus esfuerzos están a punto de dar frutos.
- Dan Wambeke preside una organización informal llamada Grain Bin Manufacturers Council (Consejo de Fabricantes de Bins para Granos). Este grupo de fabricantes de los EE UU y Canadá se han unido para abordar los problemas de la industria. El Consejo reconoce la necesidad de normas de seguridad y ha estado involucrado en el desarrollo de esta norma desde entonces.
- Actualmente, es necesario que alguien entrando a un bin de granos esté utilizando un arnés y acompañado por otra persona para sostener la línea de seguridad. La nueva norma exijirá a los fabricantes incluir puntos de anclaje cerca de la escotilla de inspección a los que se puedan conectar equipos de seguridad. El uso apropiado de tales equipos podría reducir el riesgo de que un usuario caiga a través de grano encostrado o de ser absorbido por el flujo de grano si otras instrucciones de seguridad no fueron seguidas.
- La norma también fomentará el uso de puertas de entrada en bins de tamaño comercial, un tamaño mínimo para las escotillas de techo y puertas de acceso, y tomar en cuenta especificaciones para plataformas de trabajo, dispositivos de extricación, procedimientos operativos y señales de seguridad.
- Esta norma, en gran parte, se debe a los esfuerzos de Wayne Bauer, un pionero en la educación de prevención de entrapamiento en grano y el Director de Protección y Seguridad en la Compañía Molinera Star of the West (Estrella del Oeste). Bauer ha estado promoviendo mejores normas para el acceso a bins de granos a través de la Sociedad de Elevadores y Procesamiento de Granos (GEAPS). En 2011 Bauer inició un Foro sobre Prevención al Entrapamiento en Grano. El foro se ha convertido en un evento anual, y entre eventos Bauer viaja con frecuencia a visitar empresas de fabricación de bins para granos, para enseñar cómo prevenir entrapamiento en grano. Dan Wambeke ha participado en este evento de 3 días, dándo seminarios. Tanto Wambeke como Bauer, junto con muchos otros involucrados, han usado este foro como lugar informal de reunión para redactar la nueva Norma de Seguridad. El próximo año el Foro sobre Prevención al Entrapamiento en Grano se llevará a cabo en Lincoln, Nebraska del 12-14 de Marzo, 2013.
- La norma fué presentada a la Sociedad Americana de Ingenieros Agrícolas y Biológicos (ASABE). ASABE es una organización educacional y científica dedicada al avance de la ingeniería aplicable a los sistemas agrícolas, biológicos y alimenticios. A través de ASABE, ingenieros agrícolas, biológicos y de la industria de alimentos, desarrollan métodos eficientes para obtener alimentos, fibra, madera y fuentes de energía renovable para una población mundial en constante crecimiento. Dan Wambeke ha sido miembro de ASABE por 43 años y ha servido tanto en la Junta Adminstrativa de ASABE como en la Junta Administrativa de la Fundación. Actualmente el está sirviendo en el Comité de Normas.
- Ahora que la norma ha recibido la aprobación de ASABE, se espera que finalice en el verano de 2013. El proyecto será ratificado por un grupo de expertos en educación, funcionarios de gobierno, compañías manufactureras y agricultores. La expectativa es que esto se convierta en una norma reconocida a nivel nacional que todos los fabricantes de bin estén obligados a seguir. Wambeke está muy entusiasmado con el impacto que esta norma tendrá en la comunidad agrícola y una vez que la norma sea adoptada formalmente por la industria, el encabezará su implementación en SCAFCO Grain Systems.
- Para obtener más información acerca de ASABE y esta nueva norma, por favor visite el sitio web de ASABE www.asabe.org.
- Para mayor información acerca del entrenamiento de Prevención contra el Entrapamiento en Grano de Wayne Bauer o para ver presentaciones de la conferencia del año pasado, por favor visite la página web: www.grainentrapmentprevention.com.
- La edición de Diciembre 2012 de la Revista World Grain Magazine, la misma donde aparece un anuncio de SCAFCO Grain Systems en la contraportada, contiene un artículo titulado Worth The Wait (Vale la Espera) que se refiere a la casi finalizada fábrica de pienso para enseñanza en la Kansas State University (Universidad del Estado de Kansas). SCAFCO Grain Systems donó bins de acero corrugado y bins de fondo cónico a la KSU para ser utilizados en la nueva fábrica de pienso.
- “Además de operaciones de procesamiento, la planta también contiene bins corrugados para almacenamiento de ingredientes y para conducir estudios de almacenamiento a gran escala preservando la calidad. Todos los bins de acero de fondo cónico han sido donados por SCAFCO de Spokane, Washington, U.S…”
- Puede leer el artículo completo en línea aquí.
- A partir de esta fecha, puede ver en vivo vía cámara web la construcción de los bins de SCAFCO Grain Systems en la nueva planta de KSU aquí.
November 11, 2012
- Una yurta es una estructura portátil de madera enmarcada tradicionalmente usada por pastores nómadas en las estepas de Asia Central como casa portátil. Es un diseño altamente eficiente originalmente concebido para maximizar la resistencia y minimizar el uso de materiales. Las yurtas fueron contruidas originalmente de esteras de fieltro sobre enrejado de palo para las paredes y techo. Eventualmente tela sustituyó la estera y madera el palo. Recientemente, con el deseo de una vivienda circular más substancial, se empezaron a utilizar materiales convencionales de construcción en toda la estructura de “cascarón duro” y paredes de madera. En economías avanzadas las yurtas atraen a los interesados en lo novedoso, eficiente y de costo razonable. Las yurtas de tela están popularizandose en campamentos y como viviendas temporales, mientras que las yurtas de madera actúan como viviendas más permanentes.
- Si bien SCAFCO Grain Systems se enfoca en el mercado de bins para almacenamiento de granos, equipos para manejo de materiales y accesorios para completar sistemas de almacenamiento de granos, SCAFCO ha encontrado un lugar en el mundo de las yurtas. Resulta que algunos proveedores de yurtas has descubierto que un techo para bins de SCAFCO sirve muy bien como sistema de techo para su versión de yurta.
- Smiling Woods Yurts es una empresa en el Estado de Washington, USA que fabrica sistemas desmontables de yurtas de madera. Esta compañía ha utilizando sistemas de techo de SACAFCO como componente clave en sus yurtas por un número de años y ha trabajado con para perfeccionar un sistema de techo que incorpora un tragaluz en la cúpula central. www.smilingwoodsyurts.com.
- Otra compañía que ha utilizado los techos de SCAFCO Grain Systems como parte de sus productos es Clean Air Yurts y Woodworks. Recientemente reportaron que los productos SCAFCO funcionan bien y los clientes están muy satisfechos con los resultados. www.cleanairyurts.com.
- SCAFCO Grain Systems ha estado sirviendo a la industria agrícola por más de 50 años y es un honor que los proveedores de yurtas estén integrando techos para bins de SCAFCO Grain Systems en su línea de productos.